Een avond met Karol Lesman, Gerdien Verschoor e.a. in SPUI25

In maart kreeg vertaler Karol Lesman de Martinus Nijhoff Vertaalprijs van het Prins Bernhard Cultuurfonds (lees ons bericht).

Spui25 schrijft:

"Deze avond vieren wij de toekenning van deze prijs aan Karol Lesman met een feestelijk programma rondom zijn werk en de Poolse literatuur.

Karol Lesman heeft in de afgelopen 35 jaar een rijk en gevarieerd vertaaloeuvre opgebouwd van werken uit de Poolse literatuur. Zijn werk omvat ongeveer zestig zowel kwalitatief als kwantitatief zeer respectabele literaire werken, waaronder gedichten, (korte) verhalen, filosofisch werk en romans. Onder de door hem vertaalde schrijvers zijn internationaal beroemde auteurs als Bolesław Prus, Wiesław Myśliwski, Nobelprijswinnares Wisława Szymborska en Zbigniew Herbert.

Karol Lesman wordt geïntviewd door Kees Mercks. De avond wordt gemodereerd door Maarten Asscher die deel uit maakte van de jury van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs.

Ode aan de Poolse literatuur door Gerdien Verschoor

Gerdien Verschoor (foto via Reporters Online)

Schrijfster Gerdien Verschoor brengt een ode aan de Poolse literatuur en ze weet waar ze het over heeft. Ze is schrijver en kunsthistorica. Ze combineert haar schrijverschap met haar baan als directeur van CODART, het internationale netwerk van museumconservatoren van Nederlandse en Vlaamse kunst. Daarvoor werkte ze als cultureel attaché op de Nederlandse ambassade in Warschau. Ze promoveerde op een Poolse kunstenaarsgroep uit het Interbellum nadat ze kunstgeschiedenis had gestudeerd in Leiden en Kraków. Ook verbleef ze in het Keret House in Warschau.

Op 15 oktober zijn zij en Karol Lesman te zien in Zutphen in een bijeenkomst over Poolse poëzie op basis van de bundel 'Heb medelijden, tijd'.

Aanmelden

Toegang tot de activiteiten van SPUI25 is gratis. Aanmelden is niet vrijblijvend. Wij rekenen op uw komst. Bent u verhinderd, dan graag doorgeven via spui25@uva.nl | T: 020 525 8142.