De schrijver/illustrator Daniel Mizieliński heeft meerdere mooie kinderboeken op zijn naam staan waarvan er meerdere naar het Nederlands zijn vertaald. Eerder kon u al lezen over D.O.M.E.K. en D.E.S.I.G.N. Met dit artikel brengen we graag een derde boek van hem onder de aandacht.
Atlas voor Kinderen
In Polen verscheen van de hand van Mizieliński het boek Mapy. Letterlijk vertaalt betekent dit 'kaarten' en dat is precies wat het boek biedt. Een verzameling kaarten van landen en werelddelen maar dan toch net anders. Terecht heeft de vertaalster Greet Pauwelijn gekozen voor de titel 'Atlas'.
Niet alleen heeft de illustrator leuke kaarten getekend van de landen. Per land worden vaste onderwerpen uitgelicht bij de kaarten: Hoe groot is het land, hoeveel inwoners, wat zijn typische gerechten, wat zijn typische dieren, wat is een typische meisjes- en jongensnaam? Dit alles doet Mizieliński door middel van leuke illustraties.
Hiernaast ziet u een foto van de kaart van Nederland uit de Poolse versie.
Het boek is onder andere verkrijgbaar via bol.com, cosmox.nl of cosmox.be.
0 Responses