Pool en voorzitter van de Europese Raad Tusk spreekt Nederlands in het Europese parlement
Op 15 maart spreekt voorzitter van de Europese Raad, Donald Tusk, het Europese Parlement toe. Een onderdeel van deze toespraak gaat in op de reactie van de Turkse regering op de gebeurtenissen in Rotterdam waar een Turkse minister werd tegen gehouden.
Niet alleen is het feit dat Tusk Nederlands spreekt (vanaf ongeveer 57 seconden in de video bij dit bericht) bijzonder. Zijn korte toespraak getuigt ook van cultureel en historisch besef.
De door Tusk gesproken tekst
There is one final thing I would like to say about the Netherlands, after what happened over the weekend. The Netherlands is Europe, and today I want to say that Europe is the Netherlands. A place of freedom and democracy. And for sure Rotterdam. The city of Erasmus, brutally destroyed by the Nazis, which today has a Mayor born in Morocco. If anyone sees fascism in Rotterdam, they are completely detached from reality. We all show solidarity with the Netherlands.
Out of respect for our friends in the Netherlands, let me repeat this in Dutch.
Nederland is Europa en Europa is Nederland. Plaats van vrijheid en democratie. Zeker Rotterdam. Stad van Erasmus, door de Nazi's kapot geschoten, vandaag met een burgemeester geboren in Marokko. Dat heeft met fascisme NIETS te maken. Wij zijn allen solidair met Nederland.
Yes, we are Europeans and we are proud.
