Category Archives: Cultuur

Poolse bijdragen aan IFFR

Net als vorig jaar zijn er dit jaar twee Poolse bijdragen te bekijken op het International Film Festival Rotterdam (IFFR). Dit zijn:

  • Analysis of Emotions and Vexations van Wojciech Bąkowski;
  • 11 Minutes van Jerzy Skolimowski

Analysis of Emotions and Vexations is een animatie van 14 minuten waarbij met potloodtekeningen de kunstenaar zijn gevoelens in beeld brengt, letterlijk als illustratie bij zijn gesproken tekst en muziek. Wojciech Bąkowski leverde vorig jaar ook een bijdrage en op onze pagina over 2015 kunt u daar meer over teruglezen.

De film wordt vertoond op zaterdag 30 januari om 17:15 in Lantaren Venster zaal 2.

11 minutes

Hoewel de naam ‘11 minutes’ misschien anders doet vermoeden is dit een volwaardige film van 81 minuten van Jerzy Skolimowski, een van de bekendste Poolse filmmakers. De film boven dit artikel is de trailer van deze film.

Skolimowski heeft talrijke prijzen op zijn naam staan, zowel als regisseur en scenarioschrijver. Zo was hij mede scenarioschrijver van onder andere de debuut film van Polanski ‘ Knife in the Water’. Maar ook als acteur was hij actief.

Tot zijn bekendste films horen “Moonlighting“ (1982). Een film over een Poolse arbeider in de bouw in het Verenigd Koninkrijk waarbij de hoofdrol wordt vertolkt door Jeremy Irons. Verder zijn bekend de verfilming van Witold Gombrowicz's Ferdydurke “30 Door Key” (1991), “Four Nights with Anna” (2008) en “Essential Killing” (2010).
Zie de trailer hieronder:

Online is een van zijn eerste films terug te zien ‘Hamleś’, een stomme film gebaseerd Shakespeare en geplaats in communistisch Polen van de jaren zestig:

De film ‘11 minutes’ wordt vertoond op:

  • donderdag 28 januari om kwart over twaalf in Pathé 6 Oude Luxor
  • vrijdag 29 januari om kwart over vier in het Oude Luxor
  • donderdag 4 februari om half elf in het Oude Luxor
  • zaterdag 6 februari in Lantaren Venster zaal 5.

Tickets via de site van IFFR.

‘De laatste hand’ Poolse roman van vijf sterren

‘De laatste hand’ Poolse roman van vijf sterren
In de NRC cultuur bijlage van vrijdag 22 januari staat een recensie van het boek 'De laatste hand'. Deze vertaling door Karol Lesman van de roman van Wiesław Myśliwski krijgt vijf van de vijf punten. Dit is de tweede keer binnen een jaar dat een door Lesman vertaalde roman deze score binnenhaalt. Afgelopen zomer krijg…
Lees meer

Poolse beiaardier brengt eerbetoon aan David Bowie

Vorige week stonden we, naar aanleiding van het overlijden van David Bowie, stil bij de track Warszawa van David Bowie.

In Utrecht werd wel een heel bijzonder eerbetoon gegeven door de beiaardier van de Utrechtse Dom. De van Poolse origine Małgosia Fiebig. Op de dag van het overlijden speelde ze al Space Oddity (zie beelden op Facebook) maar op zaterdag 16 januari speelde ze een uur lang alleen maar nummers van de Britse zanger.

Boven dit bericht de video van het verslag van de NOS. Hieronder is het concert van een uur in zijn geheel terug te horen op YouTube.

Op 21 december 2017 verscheen in de Volkskrant een artikel over Małgosia Fiebig.

 

Poolse bijdragen aan Eurosonic

Ook dit jaar zijn er, net als vorig jaar, weer Poolse bijdragen aan het muziekfestival Eurosonic.

Brodka

Op vrijdag, de 15de  is Brodka te beluisteren.

(Monika) Brodka (Zie facebookpagina) nam in 2003 nam deel aan de derde editie van de Poolse versie van het muziekprogramma Idols en won de finale. Tot nu toe heeft ze enkele albums uitgebracht. Voor het album “Granda” uit 2010 won ze vier Poolse muziekprijzen de "Fryderyk": voor de beste zangeres van het jaar, het beste popalbum, de beste videoclip en de beste muziekproductie.

Op 30 mei 2012 verscheen het album "LAX", opgenomen in de Red Bull Studio in Los Angeles. LAX werd alleen in digitale versie gedistribueerd. Luister hier naar de single "Varsovie":

Volgens de site van Eurosonic: "Brodka schudt stromingen als folk, alternatieve rock en electropop probleemloos uit de mouw. Haar nieuwste plaat is opgenomen met Noah Georgeson, die in het verleden albums van freakfolkies Joanna Newsom en Devendra Banhart produceerde."

Haar optreden is  in 'GRAND THEATRE, MAIN' om 23:00 - 23:45.

Chloe Martini

Hoewel de naam misschien anders doet vermoeden komt Chloe Martini uit Warschau. Chloe Martini’s inspiratie was Ryūichi Sakamoto, een Japanse musicus, componist en acteur die onder meer Oscar kreeg voor zijn muziek voor de film Last Emperor (1987) van Bernardo Bertolucci.

Volgens de organisatie "passen Chloe Martini's zwoele beats beter onder de neonlichten op boulevards van LA of de zonovergoten stranden van Miami. Van de broeierige jaren '80 soul op haar eerste EP Private Joy (2015) wordt je adem vanzelf wat zwaarder en de lucht om je heen iets warmer. Op Eurosonic brengt ze die volle sound tot leven met onder meer basgitaar, toetsen en een live vocalist."

Ze treed twee keer op:

  • Woensdag 13 januari, zaal Vera (hosted bij 3VOOR12) om 20:30 tot 21:00
  • Donderdag 14 januari, in Simplon, UP om 23:00 tot 23:45


 

Bokka

Op de site van Eurosonic wordt Bokka als volgt omschreven:

"Bokka is een geheimzinnig Pools muzikaal project. De band heeft een wisselende bezetting van bekende Poolse muzikanten die allen gemaskerd op het podium staan. Niemand weet wie ze zijn en wanneer wie in de band zit. Dat wisselt voortdurend. De muziek die deze slimme en kunstzinnige band maakt is een soort dromerige synthpop, zeer filmisch maar het swingt ook. Het is daarom wel leuk om te weten dat de beats bestaan uit samples van allerlei geluiden van dagelijkse producten als: flessen, dozen, glazen en ga zo maar door."

Ze treden op woensdag 13 januari op 'GRAND THEATRE, MAIN' om 00:30 - 01:15.

De video boven dit artikel is de clip van de eerste singel van Bokka. Verder is er informatie te lezen op hun eigen site en zijn ze te vinden op soundcloud.

Better Person

Better Person (Adam Byczkowski) komt uit het Poolse Sopot. Sinds enkele jaren woont hij en werkt in Berlijn. Treedt ook op met Sean Nicholas Savage. Luister bijvoorbeeld naar ze op Soundcloud of op no fear of pop.

Volgens Eurosonic: "....maakt Better Person rokerige synth-ballads die net zo groovy als somber zijn. De jaren die hij inmiddels in Berlijn heeft doorgebracht zullen hem wellicht geïnspireerd hebben tot zijn perfecte soundtracks voor die laatste momenten in de club voordat de lichten weer aan gaan."

Zijn optreden is op donderdag de 14de, 'NEWS CAFE' om 22:15 - 23:00.