Category Archives: Cultuur

Glaskunst en de (culture) verschillen tussen Polen en Nederland

Glaskunst en de (culture) verschillen tussen Polen en Nederland Van 25 februari tot en met 29 maart houdt galerie Pulchri een expositie met glaskunst van de kunstenaar Marcin Karwiński. Op de tentoonstelling Het is niet alles goud… illustreert glaskunstenaar Marcin Karwiński verschillen en overeenkomsten tussen Nederland en Polen aan de hand van spreekwoorden. Goud... Centraal staan Nederlandse…
Lees meer

Vertaling verhaal Grażyna Plebanek

Vertaling verhaal Grażyna Plebanek De Poolse schrijfster Grażyna Plebanek is nu voor het eerst ook in het Nederlands te lezen. Het verhaal 'Station  Brussel-Zuid' is vertaald en verschijnt in het tijdschrift 'Atlas Brussel' van DW B. Het tijdschrift ATLAS BRUSSEL presenteert de hoofdstad als literaire inspiratiebron, als atlas van emoties, als een stedelijk landschap vol superdiversiteit.…
Lees meer

Poolse film United States of Love in Nederlandse bioscopen te zien

Op 2 maart a.s. brengt distributeur ‘Contact Film’ de Poolse film UNITED STATES OF LOVE (Zjednoczone Stany Miłości) van Tomasz Wasilewski uit in de Nederlandse filmtheaters!

De film won in 2016 een Zilveren Beer op het filmfestival van Berlijn, de Berlinale.

Het verhaal van United States of Love

Polen, 1990. Er waait een wind van verandering door het land. Het communistische juk is afgeworpen en de Polen proeven voor het eerst van vrijheid, maar zijn ook onzeker over hun toekomst. Menselijke gevoelens blijven, ondanks de veranderingen, hetzelfde: hoop en verlangen, gevangen tussen werk, familie, geloof, begeerte en onthouding.

Waar te zien?

De film is te zien in de volgende theaters:

  • AMSTERDAM, EYE Filminstituut
  • AMSTERDAM, De Filmhallen
  • DEN HAAG, Filmhuis
  • UTRECHT, Filmtheater ’t Hoogt
  • ROTTERDAM, KINO
  • NIJMEGEN, Lux Filmtheater
  • ARNHEM, Focus Filmtheater
  • MAASTRICHT, Lumière Cinema
  • AMERSFOORT, De Lieve Vrouw

Over de regisseur Tomasz Wasilewski

Scenarioschrijver en regisseur Tomasz Wasilewski is geboren in Torun, Polen (1980) en afgestudeerd aan de toonaangevende filmacademie van Łódź, het Hollywood van Polen. Hij schreef onder andere scripts voor TV-series. Zijn eerste film zag het licht met een wereldpremière op het filmfestival van Karlovy Vary in 2012 en heeft de titel 'W sypialni' (In de slaapkamer). Het was een van de meest gepresenteerde Poolse films op internationale filmfestivals.

Zijn tweede film 'Płynące wieżowce' (Drijvende Wolkenkrabbers) debuteerde op Tribeca Film Festival in New York City 2013. Amerikaanse filmrecensenten kozen de film als de beste film op het festival. De film behaalde nog divers andere prijzen zowel in Polen als daarbuiten.

United States of Love is de derde film van deze regisseur.

Voorpremière met regisseur Tomasz Wasilewski

Regisseur Tomasz Wasilewski is van 24 - 26 februari in Nederland, en aanwezig bij een tweetal voorpremières van de film:

  • vrijdag 24 februari, 19.00 uur: FILMHUIS DEN HAAG
  • zaterdag 25 februari, 19:15 uur: EYE Filminstituut, AMSTERDAM

Bronnen: Persbericht distributeur, Imdb en Wikipedia.

Houd onze Facebookpagina in de gaten want er komen weer vrijkaarten aan!!!!

Poëzie van Szymborska in Engelse vertaling op jazz muziek

De poëzie van dichteres Wisława Szymborska (*1923 - +2012) is veelvuldig vertaald, ook naar het Nederlands. Ze kreeg voor haar werk in de Nobelprijs voor literatuur. Haar poëtische oeuvre is bescheiden van omvang met ongeveer 350 gepubliceerde gedichten vanaf haar eerste bundel in 1957 een het postuum uitgebrachte bundel in 2012. Szymborska ontvangt in januari…
Lees meer