Category Archives: Literatuur

‘Vergeten Helden’ nu ook in het Pools verschenen

‘Vergeten Helden’ nu ook in het Pools verschenen
In 2020 verscheen het boek ‘Vergeten Helden’. Fotograaf Johannes vande Voorde volgde de Poolse pantserdivisie van Normandië naar Wilhelmshaven en maakte foto’s op die route en portretten van veteranen. Dirk Verbeke schreef daarbij de teksten (met een historische inleiding door Dr. Iwona Guść). Het resultaat was een mooi monument in boekvorm aan deze vergeten helden van onze…
Lees meer

Elżbieta Zawacka, of Agent Zo, is de enige vrouwelijk Cichociemna

Elżbieta Zawacka, of Agent Zo, is de enige vrouwelijk Cichociemna
Elżbieta Zawacka, of Agent Zo, is de enige vrouwelijk Cichociemna Na haar boek over Krystyna Skarbek komt de Britse historica Clare Mulley nu met het boek ‘Agent Zo’, het levensverhaal van Elżbieta Zawacka (1909-2009). Een levensverhaal waarin de oorlog en de rol van vrouwen in de strijd voor vrijheid centraal staat. Daarbij beslaat dit het…
Lees meer

Van gedeporteerde jongen naar para in Oosterbeek: een ‘epic journey’

Van gedeporteerde jongen naar para in Oosterbeek: een ‘epic journey’
Recent verscheen het verhaal over de oorlogsbelevenissen van de Poolse Para Stanisław Kulik. Het verhaal werd opgetekend door zijn kleinzoon Nicholas Kinloch: From the Soviet Gulag to Arnhem. Kulik is een van de para's die na geland te zijn in Driel*, de Rijn overstak om mee te vechten in de perimeter in Oosterbeek. Als de…
Lees meer

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen
Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen Recent verscheen Dingen die ik niet heb weggegooid van Marcin Wicha en vertaald door Charlotte Pothuizen. Net als bij haar vorige boek Stramer maakte ze ook nu weer een playlist die te beluisteren is op Spotify. De vertaalster over de lijst Zelf zegt Charlotte over de lijsten:…
Lees meer