Midden juni verscheen bij uitgeverij Atlas Contact de Nederlandse vertaling van “De pop“, een Poolse negentiende-eeuwse klassieker van de schrijver Bolesław Prus. De vertaler Karol Lesman noemt het zijn Magnum opus en de recensent van het NRC bekroonde het boek met 5 sterren. Met recht dus een boek dat tot de verbeelding spreekt. Voor de…
Lees meer
‘Kunnen wij hier werken?’ – Polen in Polderland
Al in 2012 was in het Noord Hollands Archief de fototentoonstelling te zien 'Polen in Polderland'. De foto's van Poolse arbeidsmigranten zijn gemaakt door de fotografe Maria Hermes. Net als in andere regionen waar een concentratie van Polen te vinden is, is ook in Noord Holland sprake van 'Poolse kerken', 'Polenhotels' en 'Poolse Winkels'. Fotograaf…
Lees meer
Reportage van Poolse fotograaf Tomasz Tomaszewksi in National Geographic
Het tijdschrift National Geographic staat bekend om de vele mooie foto's bij de artikelen. Of moeten we zeggen de mooie artikelen bij de fotoreportages. In de uitgave van juli staat een reportage van de Poolse fotograaf Tomasz Tomaszewskie over de kustplaats Elmina, Ghana. Met prachtige zwart wit foto's geeft de fotograaf een kijkje in het…
Lees meer