Category Archives: Film

Paspoort naar Paraguay

Paspoort naar Paraguay

Nee, we zijn niet opeens over een ander land gaan schrijven: 'Paspoort naar Paraguay' is de titel van een film die in Polen gemaakt is. De documentaire gaat over diplomaten die Joodse levens redden met paspoorten uit Zuid-Amerika. Een verhaal vergelijkbaar met dat in het boek 'De rechtvaardigen' van Jan Brokken.

Pools-Joodse samenwerking

De film belicht de rol van de Poolse diplomatie in het redden van Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog en de vergeten Pools-Joodse samenwerking tegen nazi-Duitsland. In 1942-1943 werkte een groep Poolse diplomaten en activisten van joodse organisaties samen om paspoorten van Zuid-Amerikaanse landen te verkrijgen voor Joodse mensen die door de nazi-bezetters vastgezet waren in de getto's in Polen en andere Europese landen.

De geheime groep die bij de Poolse delegatie in Bern werkte, omvatte: Aleksander Ładoś, Konstanty Rokicki, Stefan Jan Ryniewicz, Juliusz Kühl en van Joodse organisaties - Adolf H. Silberschein en Chaim Eiss.

Internering

Dankzij deze paspoorten vermeden veel Joden deportatie naar de vernietigingskampen. In plaats van een enkeltje naar deze vernietigingskampen werden de houders van dergelijke paspoorten naar interneringskampen gestuurd in Duitsland (Tittmoning, Liebenau, Bölsenberg) en bezet Frankrijk (Vittel).

Overleving

Helaas kon dit niet verhinderen dat slecht een beperkt aantal de oorlog daadwerkelijk overleefde en het komt vaak voor dat families van de overlevenden nu pas ontdekken aan wie hun familieleden hun leven te danken hadden.

IPN

De film is gemaakt in met steun van IPN (Instytut Pamięci Narodowej, of: Institute of National Remembrance) en geschreven en geregisseerd door Robert Kaczmarek die meerdere historische documentaire op zijn naam heeft staan. De film ging begin 2019 in première en won een prijs op het ‘Unruly, Undeterred, Cursed’ filmfestival in Gdynia (niet te verwarren met het bekendere en oudere Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych met winnaars zoals Cold War in 2018 en Mr. Jones van Angieszka Holland in 2019).

IPN is rond de eeuwwisseling in het leven geroepen zou als apolitiek instituut en daarmee onafhankelijk van de regering zich ontfermen over de archieven uit uit het communistische verleden.

Vertoning

Op 13 november organiseert de Poolse ambassade in Nederland samen met de Liberaal Joods Gemeente in Den Haag een vertoning van deze film. Meer via onderstaande facebookbericht:

 

Poolse films tijdens ENFF 2019, 6-10 November Filmhuis Den Haag

Poolse films tijdens ENFF 2019, 6-10 November Filmhuis Den Haag

Zoals ieder jaar in november is er het Eastern Neighbours Film Fesitval met ook dit jaar een drietal films uit Polen. Voor het complete programma van 6 tot en met 10 november verwijzen we naar de site van ENFF. Hieronder een kort overzicht van de Poolse films.

Alle Poolse films zijn te zien op zaterdagmiddag 9 en zondagmiddag 10 november met een overlap. U kunt ze helaas niet alle drie gaan bekijken. Keuzes maken dus!

A YEAR OF THE QUIET SUN
KRZYSZTOF ZANUSSI | 1984 | POLAND/GERMANY/USA

Deze film van de Poolse grootmeester Krzysztof Zanussi speelt kort na de Tweede Wereldoorlog in het verwoeste Polen. Een Amerikaanse militair wordt verliefd op een Poolse weduwe die zorgt voor haar moeder en afleiding zoekt in het schilderen van het landschap.

Trailer boven dit bericht.

Screening: Zaterdag 9 November | 14:45 | Filmhuis Den Haag

Meer op ENFF

UNCONDITIONAL LOVE
Rafał Łysak | 2018 | POLAND

Hoe vertel je als kleinzoon je tachtigjarige religeuze oma, die je heeft opgevoed, dat je gay bent? En kunnen zij elkaar daarna nog accepteren? De regisseur Rafał Łysak laat het zien in deze documentaire als hij zijn eigen ervaringen vastlegt. Eerlijk, persoonlijk, emotioneel en met humor.

Op de site van ENFF een mooie uitspraak van de regisseur over deze film:

"Het was waarschijnlijk de eerste keer in mijn leven dat ik voelde dat ik ergens voor moest vechten en het was een soort gevecht met mijn oma, een gevecht om deze goedkeuring. Hoewel ik geloof dat je een persoon niet kunt veranderen, vooral op die leeftijd, bewijst mijn oma dat het soms de moeite waard is om te vechten voor goedkeuring, een compromis, tenminste ... Iemand zei dat voordat we beginnen te vechten voor vrede in de wereld, we moeten proberen om dit soort vrede rond onze familietafel te hebben."

Screenings

  • Zaterdag 9 November | 15:00 | Filmhuis Den Haag
  • Zaterdag 9 November | 16:30 | Theater en Filmhuis Dakota
  • Zondag 10 November | 16:30 | Filmhuis Den Haag

Meer op ENFF

IN TOUCH
Paweł Ziemilski | 2018 | POLAND/ICELAND

Gelegen in het land van de duizend meren vergrijst het dorpje Stare Juchy (Oud Bloed) omdat de jongeren zijn weggetrokken naar IJsland. De ouderen hopen nog dat ze terugkeren en ondertussen houden ze contact via Skype.

Het klinkt bijna als een klucht het is een documentaire van een uur van de hand van Paweł Ziemilski.

Screening: Zaterdag 9 November | 14:30 | Theater en Filmuis Dakota

De filmmaker heeft duidelijk een voorliefde voor dit soort dorpjes waar, om een cliché te gebruiken, 'de tijd lijkt stil te staan'. In zijn eerste film 'Rogalik' van 18 minuten, gemaakt aan de film academie van Lodz, zien we hoe 'in de provincie' de vrije tijd wordt doorgebracht.

In zijn film 'Urban Cowboys' komen we ook uit in een dorpje op het platteland:

Meer op ENFF of via Polish Shorts

Witcher, vanaf 20 december op Netflix

Witcher, vanaf 20 december op Netflix

Begonnen als een boekenserie van Andrzej Sapkowski. Het fatansyverhaal van witcher Geralt, een mutant die monsters bestrijdt. Internationaal groot geworden als videogame en binnenkort op Netflix: Wiedźmin, Witcher.

Film of serie?

Het eerste idee was om de boekenserie van Andrzej Sapkowski te verfilmen maar uiteindelijk is gekozen voor een serie om de verhaallijn uit de acht boeken de ruimte te geven. Er staan nu 8 afleveringen gepland voor het (eerste) seizoen. De boeken zijn ook in het Nederlands verkrijgbaar, vertaald uit het Engels. Tijd voor een heruitgave met een rechtstreekse vertaling?

Internationale productie

De serie wordt Engelstalig zoals in de trailer ook te horen is maar opnames zijn onder andere gemaakt in Hongarije en Gran Canaria. De Poolse CGI-studio Platige Image is ook betrokken bij de serie. Er is wat onduidelijkheid of de schrijver zelf wel of niet betrokken is als lid van het creatieve team.

De regisseur is de in Tashkent (toen nog de USSR) geboren Alik Sakharov die onder ander tekende voor Boardwalk Empire, House of Cards en Game of Thrones.

De rol van Geralt wordt vertolkt door Henry Cavill. Deze Britse acteur is vooral bekend voor zijn rol als Charles Brandon in de televisieserie The Tudors en als Superman in de film Man of Steel.

Over de schrijver

Andrzej Sapkowski  studeerde economie maar vond zijn draai in een hele andere richting. Zijn fantasy-cyclus over de hekser Geralt van Rivia is een internationale bestseller, waarvan videogames en een graphic novel zijn gemaakt en nu dus ook te zien is als TV-serie. Zijn werk verschijnt in vijftien landen in vertaling. Sapkowski is ook winnaar van de David Gemmell Legend Award.

Het begin

Het bloed van Elfen is de eerste The Witcher-roman van Andrzej Sapkowski over hekser Geralt van Rivia. Het verhaal begon in de bundel De Laatste Wens & Het Zwaard der Voorzienigheid.

Voor vijf eeuwen leven mensen, dwergen, gnomen, halflingen en elfen in vrede. Totdat het met rust gedaan is: dwergen beginnen hun soortgenoten te vermoorden, elfen nemen hun wapens op tegen elkaar én tegen de mensen.

Te midden van dut tumult wordt Ciri geboren, de kleindochter van koningin Calanthe, de Leeuwin van Cintra. Tot grote vreugde van de heksers. Zij is het kind van de profetie dat de wereld voorgoed zal veranderen, ten goede of ten kwade. Het is aan de hekser Geraltvan Rivia, om Ciri te beschermen en iemand te vinden die haar kan helpen zich haar bijzondere gaven eigen te maken en te beheersen.

Release op 20 december

Vanaf 20 december is op Netflix te zien hoe Geralt, de monsterjager, zoekt naar zijn plek in de wereld waarin de intriges waarschijnlijk gevaarlijker blijken dan de monsters.

 

Maak kennis met een jazzlegende: Mieczysław Kosz

Maak kennis met een jazzlegende: Mieczysław Kosz

In Polen verscheen deze maand een film over de, voor veel Nederlanders onbekende Poolse jazzpianist Mieczysław Kosz: IKAR. Legenda Mietka Kosza. Aan de film werkte Leszek Możdżer mee, de internationaal bekende Poolse (jazzpianist die op 3 november nog in Nederland te zien is.

Wie is Mieczysław Kosz?

Kosz wordt op 10 januari 1944 geboren in Antoniówka, zo'n 100 kilometer onder Warschau. Als klein kind speelde hij eerst voornamelijk mondharmonica maar als 8-jarige werd hij toegelaten tot een muziekschool waar hij piano leerde spelen. In die tijd wordt bij hem een progessieve oogziekte vastgesteld en sinds de leeftijd van twaalf is hij blind.

Kosz werd beïnvloed door klassieke pianisten en componisten zoals Claude Debussy, Robert Schumann, Frédéric Chopin, Franz Liszt en Johann Sebastian Bach. Meer eigentijdse invloeden komen van Bill Evans, Miles Davis en Lennie Tristano. Zijn grootste bekendheid kreeg hij via optredens omdat hij weinig mee werkte aan opnames. In 1972 presenteerde hij het album Reminiscence, met jazzarrangementen van titels van Lennon McCartney ("Yesterday"), Alexander Borodin ("Tańce Połowieckie"), Frédéric Chopin ("Prelude C minor") en originele composities. Het was het enige album van Kosz als leidend muzikant uitgegeven tijdens zijn leven. Dit album is overigens nog als CD bij bol.com verkrijgbaar in een uitgave van 2017.

Op 31 mei 1973 viel of sprong Kosz uit het raam van zijn appartement, 29 jaar oud. Postuum verscheen de tweedelige compilatie Mieczysław Kosz met niet-gepubliceerde opnames van de pianist met Jacek Ostaszewski (bas) en Sergiusz Perkowski (drums).

De film

De film 'Ikarus, legende van Mietek Kosz' is de eerste Poolse filmbiografie over een jazzmuzikant. Natuurlijk speelt het dramtische levensverhaal hierin een belangrijke rol maar het is ook een illustratie van zijn positie in de Poolse jazz omdat niet gekozen is voor bijvoorbeeld de meer bekende Komeda of  Stanko. Dit wil niet zeggen dat jazz afwezig in de Poolse film, de muziek speelde een prominente rol in Cold War.

De film is geregisseerd door Maciej Pieprzyca, met in de hoofdrol Dawid Ogrodnik als de briljante muzikant en Leszek Możdżer is verantwoordelijk voor de begeleiding van de acteurs zodat de het spel er realistisch uitziet. Daarvoor heeft hij van zichzelf opnames gemaakt achter zijn piano die de acteur kan bestuderen voor de juiste bewegingen. Zo verteld de jazzpianist op Polskie Radio.

Możdżer over Kosz

De film 'Ikarus, legende van Mietek Kosz' is de eerste Poolse productie over een jazzmuzikant wat tekent mag zijn van zijn positie in de Poolse jazz omdat niet gekozen is voor bijvoorbeeld de meer bekende Komeda of  Stanko. Dit wil niet zeggen dat jazz afwezig in de Poolse film, de muziek speelde een prominente rol in Cold War.

In het gesprek met Polskie Radio noemt Możdżer: "een van de belangrijkste figuren in de geschiedenis van de Poolse jazz is, een muzikaal genie, een van de grondleggers van de Poolse jazz."

In een interview met Możdżer op ONET.pl zegt Możdżer over Kosz:

"Kosz was een van de hoofdstukken in mijn muziekopleiding, een must voor elke jazzpianiststudent. Helaas liet hij heel weinig achter, dus het was een kort hoofdstuk. Het is fascinerend voor hem dat hij, ondanks het feit dat hij in een complete jazz-woestijn werkte, een internationaalniveau heeft bereikt. Toen Kosz actief was, konden jazzpianisten op een paar vingers worden geteld. In dergelijke omstandigheden is het niet gemakkelijk om je eigen stijl te ontwikkelen maar het is hem gelukt."

En wat we van hem kunnen leren, daarop antwoord Możdżer:

"Kijk in jezelf en zoek daar inspiratie. Mietek Kosz deed precies dat. Vanwege het feit dat hij zijn gezichtsvermogen verloor, stopte hij met kijken naar de buitenwereld en richtte hij zijn aandacht naar binnen en vond hij zijn verborgen talent."

Muziek en film

Możdżer is op 3 november in Nederland te zien en horen samen met Holland Baroque en collega jazzmusici contrabassist Lars Danielsson en slagwerker Zohar Fresco in de Verkade Fabriek.

Of en wanneer de film ook in Nederland te zien is, is ons nog niet bekend.

Hieronder een still uit de film en via spotify een verzamelalbum en het album Reminiscence van de muzikant op Spotify: