Bezem & Kruis Bij Primavera pers verscheen Bezem & Kruis, de Nederlandse vertaling van het werk Miotła i krzyż (2013) van de Poolse Piotr Oczko. Verwacht geen vergelijking van de Nederlandse (Bezem) en Poolse (Kruis) cultuur zoals in het artikel Tussen Zwaard en Zwabber. Dat wordt ook gelijk duidelijk als we de ondertitel erbij lezen:…
Lees meer
Een Poolse koning – Jan III Sobieski- door Nederlandse ogen
Een Poolse koning - Jan III Sobieski - door Nederlandse ogen Dat de banden tussen Nederland en Polen ver teruggaan is bekend. Dan hebben we het bijvoorbeeld over handel via de Oostzee. Historicus en letterkundige Paul Hulsenboom belicht in het recent verschenen 'De Poolse Hercules' een andere link: Hoe een Nederlandse graficus bepalend was voor…
Lees meer
Bronisław Chromy
Bronisław Chromy Het is vandaag goede vrijdag, de dag in het kerkelijke jaar waarbij christenen stil staan bij de kruisiging van Jezus. Een scene die natuurlijk menig kunstenaar heeft geïnspireerd en natuurlijk is in iedere katholieke kerk in Polen ook een crucifix te vinden. Wij belichten vandaag een werk van Bronisław Chromy. Kruisbeeld Bij dit…
Lees meer
Retrospectief werk vader en dochter Kurtycz in Mexicaanse Ambassade
Retrospectief werk vader en dochter Kurtycz in Mexicaanse Ambassade Onder de titel 'Graphic Dialogues: a retrospective of Anna and Marcos Kurtycz' organiseert de Mexicaanse ambassade en tentoonstelling in Den Haag. Reden voor ons om hier aandacht te te besteden? Marcos Kurtycs (1934-1996) is een van oorsprong Poolse kunstenaar die zich in 1968 in Mexico vestigde. Zijn…
Lees meer