Blog

Vooroorlogs Polen in beeld met voice-over van Eve Curie

Vooroorlogs Polen in beeld met voice-over van Eve Curie
In 1941 The Polish Information Center in New York produceerde een film over Polen. Midden in de oorlog was het uiteraard niet mogelijk om in Polen zelf opnames te maken. Daarom werd beeldmateriaal gebruikt uit een film van 1938 Beautiful Poland, toen geproduceerd voor de World Expo in New York. De voice-over bij deze film…
Lees meer

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen
Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen Recent verscheen Dingen die ik niet heb weggegooid van Marcin Wicha en vertaald door Charlotte Pothuizen. Net als bij haar vorige boek Stramer maakte ze ook nu weer een playlist die te beluisteren is op Spotify. De vertaalster over de lijst Zelf zegt Charlotte over de lijsten:…
Lees meer

Ben jij voetbalfanaat? Dan kan je op TV komen!

Ben jij voetbalfanaat? Dan kan je op TV komen!
Ben jij voetbalfanaat? Dan kan je op TV komen! Volgende maand is het EK voetbal en de eerste wedstrijd waar we natuurlijk klaar voor gaan zitten is Polen - Nederland om 15:00 op 16 juni vanuit het Volksparkstadion, Hamburg. Ben jij (dan) al helemaal in de stemming? Zit jij dan klaar bij de TV? Dan…
Lees meer

Spitfire stories met Franciszek Kornicki

Spitfire stories met Franciszek Kornicki
All in 2017 verscheen het boek Spitfire stories met daarin veel persoonlijke verhalen van mensen die op een of andere manier werkten aan, of vlogen met dit iconische vliegtuig. Op spotify is het volledig boek als audiobook te beluisteren. Deze verhalen zijn natuurlijk niet compleet zonder het verhaal van de Poolse piloten die een belangrijk…
Lees meer